ภาคใหม่นี้เล่าถึงการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของ Asterix และ Obelix ที่ต้องเดินทางไปยังแดนตะวันออก “อาณาจักรมังกร” เพื่อช่วยเหลือเจ้าหญิงแห่งจีนที่หลบหนีมาเพราะการก่อกบฏในบ้านเมือง ...

อดีตหน่วย GIGN “Franck Lazareff” ต้องไล่ล่าหาภรรยาที่ตั้งครรภ์ถูกลักพาตัว เขาต้องเผชิญกับแผนลอบปิดบังระดับรัฐ เมื่อค้นพบหลักฐานที่โยงไปถึงภาคส่วนอำนาจสูงสุด ...