โรเจอร์ เมอร์ทอดด์ นักสืบแอลเอ ทหารผ่านศึกที่ปิดปุ่มได้ร่วมมือกับมาร์ติน ริกส์ตำรวจผู้ไม่หวังดี ผู้ซึ่งสิ้นหวังหลังจากการตายของภรรยาของเขา ...