เรื่องย่อ: หลังจากการเผชิญหน้าสุดระห่ำในซีซันแรก Lyès Benamar และทีมตำรวจนอกคอกของเขาต้องกลับมาเผชิญหน้ากับศัตรูใหม่ที่โหดเหี้ยมกว่าเดิม ...

เรื่องย่อ: เรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองมาร์เซย์ เมืองท่าที่เต็มไปด้วยความรุนแรงและการค้ายาเสพติด เมื่ออาชญากรตัวร้ายพยายามกลับมายึดอำนาจและทำให้เมืองต้องนองเลือดอีกครั้ง ...

Antoine Cerda เจ้าหน้าที่ตำแหน่งสูงในหน่วย Investigation and Intervention Brigade (หน่วยสืบสวนและปฏิบัติการพิเศษ) ถูกย้ายไปประจำที่ Anti-Crime Brigade หลังจากถูกลงโทษจากการตรวจราชการภายใน ...