ในการไล่ล่าเปิดงาน มาตินน์ ริกส์ และ โรเจอร์ เมอร์ทอดด์ สะดุดข้ามหีบที่เต็มไปด้วย Krugerrands พวกเขาตามรอยไปยังนักการทูตแอฟริกาใต้ที่ใช้ภูมิคุ้มกันของเขาเพื่อปกปิดการลักลอบขนของเถื่อน ...

โรเจอร์ เมอร์ทอดด์ นักสืบแอลเอ ทหารผ่านศึกที่ปิดปุ่มได้ร่วมมือกับมาร์ติน ริกส์ตำรวจผู้ไม่หวังดี ผู้ซึ่งสิ้นหวังหลังจากการตายของภรรยาของเขา ...