หลังจากอุบัติเหตุระหว่างปฏิบัติหน้าที่ทำให้ แฟรงก์ ชอว์ (Joel Kinnaman) สูญเสียการได้ยินแบบถาวร (hearing loss) แล้วผ่านไป 16 เดือน เขายังพยายามปรับตัวกับการเป็นตำรวจที่มีข้อจำกัดทางการได้ยิน ...