The Terminal List (2022) ดับมือสังหาร EP.4 พากย์ไทย

เมื่อภารกิจลับของหน่วย SEAL จบลงอย่างนองเลือด เจมส์ รีซ (รับบทโดย Chris Pratt) — ผู้บัญชาการทีมที่รอดชีวิตเพียงไม่กี่คน — กลับบ้านพร้อมความทรงจำที่สับสน และคำถามที่ไม่มีคำตอบ

แต่เมื่อคนรอบตัวเริ่มตายอย่างปริศนา รีซเริ่มเชื่อว่าเขาและเพื่อนร่วมทีมไม่ได้ถูกซุ่มโจมตีโดยศัตรู… แต่เป็นการหักหลังจาก “ภายใน” ที่สูงกว่าที่เขาคาดคิดไว้

ในขณะที่ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคาม รีซเริ่มไล่ล่าความจริงตาม “บัญชีปลิดชีพ” (Terminal List) — รายชื่อคนที่เกี่ยวข้องกับแผนสมรู้ร่วมคิด ซึ่งเขาจะตามล่าทีละชื่อ… ไม่ว่าใครอยู่เบื้องหลัง